Chulan se demande s'il doit aider Linglong ou chercher Bao Bao, pendant que celle-ci éveille la curiosité de ses ennemis.
Aunque Cho Soran está preocupado por Hoho, tendrá que hacer un alto en su búsqueda para acudir en la ayuda de Rin Ron y su amiga. Será entonces cuando el chico comprenda el valor de la vida al enfrentarse a la muerte.
Chou Soran finalmente decide entrar de cara na batalha contra a Zensei. Houhou quer encontrar Soran a qualquer custo.
Chou Soran finalmente decide entrar de cara na batalha contra a Zensei. Houhou quer encontrar Soran a qualquer custo.
Der verbissene Kampf auf dem Ryuukosan geht seinem Höhepunkt entgegen. Die Verteidiger wehren sich mit allen Kräften gegen die einfallenden Truppen der Zensei. Doch ganz ohne Verluste wird der Kampf nicht zu gewinnen sein. Und zu allem Überfluss ist auch Houhou noch verschwunden …
