Les deux finalistes se préparent pour leur match ultime tandis que les perdants s'interrogent sur leur avenir pendant leur voyage de retour.
Por fin llega la esperada final del torneo Raten Taisho en la que Cho Soran se enfrentará a Reigyoku, un adversario temible con su mismo poder que lo dará todo para vencerlo.
A batalha final entre Soran e Reigyoku finalmente chegou!
A batalha final entre Soran e Reigyoku finalmente chegou!
Beim Raten Taishou geht es dem Höhepunkt entgegen: Das große Finale des Turniers. Und während die ersten, ausgeschiedenen Teilnehmer bereits die Heimreise antreten, heißt es für Chou Soran tatsächlich einmal richtig loszulegen. Denn immerhin muss er diesen Kampf gegen Chou Reigyoku bestehen!
