The Raten Taishou is beginning soon, and the various competitors are making their way to the tournament. To sweeten the pot, Rikukin announces that he will give his Tsuutenroku technique to the winner of the Raten Taishou.
Tout le monde se prépare pour le grand tournoi. Les organisateurs se réunissent pour décider des nouvelles modalités.
Antes de partir hacia el Raten Taisho, Cho Soran entrena con Hoho para hacerse más fuerte y así tener alguna oportunidad contra los diferentes adversarios que se encontrará en el torneo.
O Raten Taishou se aproxima e, com um importante prêmio em jogo, mais forasteiros decidem participar.
O Raten Taishou se aproxima e, com um importante prêmio em jogo, mais forasteiros decidem participar.
Das Raten Taishou, das Turnier um die Nachfolge des Tenshi, beginnt in Kürze. Und die verschiedenen Teilnehmer begeben sich auf den Weg. Um das Ganze noch etwas interessanter zu machen, bietet Rikurin die geheime Technik des Tsuutenroku demjenigen, der das Turnier gewinnt.
