The Devil Girls make a move on their enemy. German and Ahsha’s relationship develops. Jelena plays a game. Lionel and Sloane end up arguing. Derek confronts Jude and Oscar has shocking news.
Sloane annonce à ses complices qu'elle s'est fait subtiliser l'enveloppe contenant les preuves contre Oscar. Une rumeur s'est propagée sur la blessure de Terrence, ce qui pourrait déstabiliser toute la franchise, ainsi que le principal intéressé. L'inspecteur Ray Harris révèle à Oscar que Chase a été blanchi...
סלואן מגלה שהראיות נגד אוסקר נעלמו, ומבינה מהר מאוד מי אחראית לכך. אוסקר מרגיש את החבל מתהדק סביבו, וליונל ההרה עדה לשיחה אינטימית בין פיט וסלואן.
