LORIE présente brièvement cette émission constituée de rediffusions d'interprétations en plateau de la saison passée, alternant avec des images de CHARLY et LULU en vacances à Lisbonne, au Portugal ; ils recherchent leur ami JEREMY qui s'est fait engager par le directeur d'un grand hôtel lisboète pour faire le ménage.