Suite directe de l’épisode précédent, Kenichi se retrouve impliqué dans un conflit royal où force et honneur s'opposent.