Für Nijima und die Shinpaku-Allianz sieht es nicht gut aus: Loki und seine Männer haben sie umzingelt und holen zum finalen Schlag aus. Kenichi will unbedingt zurückkehren, um ihm zu helfen - und damit ist er nicht allein.
Ragnarok discovers Niijima's Shinpaku Alliance hideout. Loki has his underlings surrounding the building to put an end to the Shinpaku Alliance. The rival gangs go all out in this decisive battle. Kenichi receives a message from Niijima and becomes concerned about the situation back home.
Ragnarok découvre la cachette de Niijima et de ses équipiers. Loki et ses subordonnés encerclent le bâtiment pour mettre fin à l'alliance Shinpaku. Sachant la fin proche, Niijima envoi un message a Kenichi.
Kenichi continua con el entrenamiento con el venerable. Y allí recibe un mensaje extraño de Nijima.
苛烈を極める長老との山篭り修行で、身も心もボロボロになってしまったケンイチの元に新島からメールが届く。メールの文面は、それまでの新島のものとは違って、真摯で誠実、胸に迫るものがあった。おかしいと思ったケンイチは、新島の身に何か危険が迫っているのではないかと考える。長老に相談してみると、山を降りることを許されるケンイチ。実際、ケンイチの読みどおり、新島は絶体絶命の窮地に追い込まれていた。果たしてケンイチは友人のピンチに間に合うのか!?
