Wieder einmal taucht Honoka im Ryozanpaku auf, um Kenichi zu beschützen. Der zweifelt nach wie vor an seinem Können, weil er Miu im Training einfach nicht treffen kann. Derweil plant Ragnarök den nächsten Schlag gegen die Shinpaku-Allianz.
Hermit reappears eager for another fight against Kenichi, but he ends up having a sudden encounter with Honoka, unaware of who she is.
Hermit réapparait toujours plus désireux d'affronter Kenichi. Cependant, il rencontre soudainement Honoka, sans savoir qui elle est.
Kenichi se molesta porque no puede llegar a la altura de Miu. Kenichi le pide al maestro Kensei que le ensene el sotenshu.
ケンイチは自分の強さに自信をなくしていた。かなりの修羅場をくぐり抜け、かなりの修業も積んできたのだが、もともと才能があるものにはかなわないのかと。そんな中、ケンイチは妹ほのかとショッピングに出かける。しかしその途中、はぐれてしまうふたり。悪いことにほのかは不良たちにからまれて絶体絶命のピンチに。しかしそんなほのかを助けてくれる人物が…。その人物とは、こともあろうに、あの人物だった!!
