It's the only unsolved air piracy case in history; in 1971, a man hijacks a Northwest Orient Airlines flight, demanding four parachutes and $200,000; he jumps out of the plane with the money and is never seen again.
Es ist der einzige ungelöste Fall von Luftpiraterie in der Geschichte: 1971 entführt ein Mann einen Flug der Northwest Orient Airlines und fordert vier Fallschirme und 200.000 Dollar. Er springt mit dem Geld aus dem Flugzeug und wird nie wieder gesehen. Können neue Beweise endlich die Identität des anonymen Entführers aufdecken, der unter dem Namen D.B. Cooper bekannt ist?
C'est le seul cas de piraterie aérienne non résolu de l'histoire. En 1971, un homme détourne un vol de la Northwest Orient Airlines, exigeant 4 parachutes et 200 000 $. Il saute de l'avion avec l'argent et on ne le revoit plus jamais. De nouvelles preuves peuvent-elles enfin révéler l'identité du pirate de l'air anonyme connu sous le nom de D.B. Cooper?
É o único caso de pirataria aérea por resolver. Em 1971, um homem desviou um voo da Northwest Orient Airlines, exigindo quatro paraquedas e 200 mil dólares. Saltou do avião com o dinheiro, e nunca mais foi visto. Poderão novos indícios revelar, finalmente, a identidade do anónimo pirata do ar conhecido como DB Cooper?
