Roswell: The First Witness - The Journal

A cryptic journal sparks an unprecedented investigation into whether a UFO crashed at Roswell, NM in 1947. Major Jesse Marcel, the first government official on the scene, believed to his dying day that an extraterrestrial spaceship plummeted to earth and the U.S. government covered it up. Now, the Marcel family has come forward with a journal found among Marcel's possessions. The journal may contain coded-clues to the truth behind Roswell. Former CIA operative Ben Smith embarks on a new investigation that includes a cryptographic analysis of the journal, a high tech geological study of the crash site, and interviews with witnesses who have never spoken publicly. What really crashed in Roswell? The US government claimed it was a weather balloon and then changed its story. Others spoke of alien bodies, and extreme government intimidation.

Um diário encriptado desencadeia uma investigação sem precedentes à alegada queda de um OVNI em Roswell, Novo México, em 1947. O major Jesse Marcel - primeiro oficial a chegar ao local - acreditou até morrer que uma nave extraterrestre caíra no local e que o Governo encobrira o facto. Agora, a família Marcel divulgou um diário encontrado entre os bens pessoais do major, que pode pistas em código para a verdade por detrás de Roswell. O ex-agente da CIA Ben Smith embarca numa nova investigação que inclui uma análise criptográfica do diário, um avançado estudo geológico do local, e entrevistas a testemunhas que nunca falaram publicamente. O que, de facto, caiu em Roswell? O Governo dos EUA afirmou tratar-se de um balão meteorológico, alterando posteriormente a versão. Outros falaram de cadáveres alienígenas e de intimidação extrema por parte do Estado.

Ein Tagebuch gibt den Anstoß zu einer Untersuchung darüber, ob 1947 in Roswell ein UFO abgestürzt ist. Major Jesse Marcel, der erste Regierungsbeamte vor Ort, glaubte bis zu seinem Tod, dass ein außerirdisches Raumschiff auf die Erde stürzte und die US-Regierung dies vertuschte. Sein Tagebuch enthält möglicherweise verschlüsselte Hinweise auf die Wahrheit hinter Roswell. Der ehemalige CIA-Agent Ben Smith leitet eine neue Untersuchung ein, die eine Analyse des Tagebuchs, eine geologische Studie der Absturzstelle und Interviews mit Zeugen umfasst, die sich bislang nie öffentlich geäußert haben.

Un journal cryptique déclenche une enquête sans précédent pour savoir si un OVNI s'est écrasé à Roswell, N.M., en 1947. Le journal du major Jesse Marcel pourrait contenir des indices codés sur la vérité qui se cache derrière Roswell.