In 1914, Sir Ernest Shackleton led an expedition to Antarctica but soon after arrival, Shackleton's ship--The Endurance--was destroyed by shifting glaciers, and he was tasked with leading his 27 men across the tundra, on an epic struggle for survival. Shackleton's battle against the odds and his unfailing commitment to bring all his men out alive turned him into a legend. The ship's final resting ground remains one of the greatest polar mysteries. Led by maritime archeologist and shipwreck expert, Mensun Bound, follow a new ground-breaking expedition heading back into the frozen seas to hunt down Shackleton's lost ship.
Em 1914, Sir Ernest Shackleton liderou uma expedição à Antártida, mas, pouco depois da chegada, o seu Shackleton, "The Endurance", foi destruído pelos glaciares em movimento, e ele teve de orientar 27 homens na tundra, numa batalha épica pela sobrevivência. A luta de Shackleton contra as probabilidades e o seu empenho em salvar os seus homens transformaram-no numa lenda. A sepultura do navio permanece um dos maiores mistérios polares. O arqueólogo marinho e perito em naufrágios Mensun Bound lidera uma nova expedição pioneira nos mares gelados, em busca do navio perdido de Shackleton.
En 1914, Sir Ernest Shackleton a mené une expédition en Antarctique, mais peu après son arrivée, le navire de Shackleton, l'Endurance, a été détruit par le déplacement des glaciers et il a été chargé de mener ses 27 hommes à travers la toundra, dans une lutte épique pour la survie. Le combat de Shackleton contre toute attente et son engagement sans faille à faire sortir tous ses hommes vivants ont fait de lui une légende. Le lieu de repos final du navire reste l'un des plus grands mystères polaires. Dirigé par l'archéologue maritime et expert en épaves, Mensun Bound, suivez une nouvelle expédition révolutionnaire qui retourne dans les mers gelées pour traquer le navire perdu de Shackleton.
1914 leitete Sir Ernest Shackleton eine Expedition in die Antarktis, aber schon bald nach der Ankunft wurde Shackletons Schiff, die „Endurance“, durch sich verschiebende Gletscher zerstört. Shackelton wurde beauftragt, seine 27 Männer in einem gewaltigen Überlebenskampf durch die Tundra zu führen. Shackletons Kampf gegen alle Widrigkeiten machte ihn zur Legende. Die letzte Ruhestätte des Schiffes bleibt eines der größten Geheimnisse der Polarregion. Der Meeresarchäologe und Schiffswrack-Experte Mensun Bound leitet eine Expedition zurück ins Eismeer, um Shackletons verlorenes Schiff zu finden.
В 1914 году сэр Эрнест Шеклтон возглавил экспедицию в Антарктиду, но вскоре после прибытия корабль Шеклтона — «Выносливость» — был разрушен сдвинувшимися ледниками, и ему пришлось вести 27 человек через тундру в эпической борьбе за выживание. Борьба Шеклтона с трудностями и его неизменное стремление вывести всех своих людей живыми превратили его в легенду. Место последнего пристанища корабля остается одной из величайших полярных загадок. Под руководством морского археолога и эксперта по кораблекрушениям Менсуна Баунда отправляйтесь в новую новаторскую экспедицию, которая вернется в замерзшие моря, чтобы отыскать потерянный корабль Шеклтона.
En 1914, sir Ernest Shackleton lideró una expedición a la Antártida, pero, al poco de llegar al destino, su barco, el Endurance, fue devorado por los hielos. A partir de ahí tuvo que guiar a sus 27 hombres a través de la tundra en una lucha épica por la supervivencia. La batalla que libró contra las adversidades y su compromiso inquebrantable de sacar con vida a toda la tripulación convirtieron a Shackleton en una leyenda. Aún hoy, el lugar donde se halla la nave sigue siendo uno de los mayores misterios de la Antártida. Dirigida por el arqueólogo marino y experto en naufragios Mensun Bound, una nueva y potente expedición regresa a las aguas heladas para encontrar el barco perdido de Shackleton.
