1983 präsentierte der „Stern“ der erstaunten Öffentlichkeit eine handfeste Sensation: Hitlers Tagebücher. Die Medienwelt war elektrisiert, doch der Scoop entpuppte sich wenig später als Mega-Flop. Wie konnten sich gestandene Reporter und Verlagsleute, ja selbst wissenschaftliche Experten, mit zum Teil billigen Tricks so hinters Licht führen lassen? Einblicke in ein journalistisches Desaster monumentalen Ausmaßes und die seltsame Welt der Sammler von Nazi-Memorabilia.
The apparent discovery of Hitler's diaries in 1983 caused a sensation - but they were in fact the work of forger Konrad Kujau. This sophisticated hoax is revisited.
В 1983 году авторитетный немецкий журнал «Штерн» опубликовал сенсационные выдержки из якобы обнаруженных дневников Адольфа Гитлера. Несколько тетрадей с «записями фюрера» 1932-45 гг. стоили журналу несколько миллионов марок. Вскоре оказалось, что дневники Гитлера – фальшивка. На самом деле это была работа фальсификатора Конрада Куяу. Это разоблачение стало еще большей сенсацией, чем сами дневники.
Ce fut l'une des plus grandes découvertes du siècle dernier mais aussi un scandale ensuite. Soixante-deux journaux intimes écrits à la main par Adolf Hitler. Mais ces journaux étaient-ils authentiques ? Quelle était leur véritable histoire ? En réalité il s'agissait de l'oeuvre d'un faussaire, Konrad Kujau.
