The historic accuracy of the film “Kingdom of Heaven,” recalling the 12th-century Crusades, is assessed.