With the expulsion of the kings in 509 B.C., Rome became a republic. What do modern scholars think about the traditional tale of the Republic's founding?