This incisive documentary analyzes the extreme, yet persistent, theories that cloud the memory of our national tragedy.