Les filles, Pascal et Jean-Marc se rendent au conventum de leur cégep; Pascal découvre que le dur de la classe est gai.