Marie-Jo rencontre Éric Lapointe; Judith, ayant des problèmes avec les impôts, décide d'ouvrir un café-boutique.