Suzi zaradi obveznosti na sodišču za en dan Maretu prepusti vodenje Hiše ljubezni. Mare ekipi preda delovno nalogo, sam pa se z Edom odpravi na lov za dodatnim zaslužkom, da bi pospešil odplačilo dolga. Sandi, Karmen in Dolores se po Maretovih navodilih pridno lotijo priprave promocijskega filma. Težava je le v tem, ker je Sandi napačno razumel navodila.