Erneut eine Rückblende. Es wird gezeigt, was andere über Yukino denken und auch die Probleme, die Arima mit sich hat, werden genauer durchleuchtet. Außerdem wird die bisherige Story kurz durchgekaut. Nichts wirklich Neues also.
Yukino has changed a lot since meeting Arima, but Arima still feels that he himself hasn't changed much at all.
Yukino pensa di non aver tenuto fede al suo proposito di cambiare dal momento che è ancora piena di ambizioni e si chiede se anche Arima abbia la sua stessa impressione; anche lui ha le stesse convinzioni, ma poi capiscono che in realtà stanno cambiando, passo dopo passo, ogni giorno. Nella seconda parte della puntata è presentato l'ennesimo riassunto delle puntate precedenti.
La primera parte del episodio tiene a Arima y Yukino pensando en sus inseguridades. Arima todavía no puede moverse más allá de su problemático pasado y Yukino se siente gyped por su forma cambiada. Arima hace llorar a Asaba porque no le dijo que él y Yukino dormían juntos.
La parte 2 del episodio es solo un resumen muy breve de la serie.
自分に対する噂話の不満を有馬にぶつけ、過去の栄光を懐かしむ雪野。有馬の慰めも聞かず拗ねるが、そこで雪野はふと、有馬と出会わなかったら自分はどうなっていたのか、と自問する。屋上に寝転び、一人で考え続ける雪野。そこに現れたのは……。
