In a battle of hotshots versus mug shots, Blac Chyna and Jeremy Meeks face off with the help of Tiffany Haddish, Remy Ma, TIP and more