Nitta Yoshifumi, ein junger und kluger Yakuza, lebt in seinem Revier in Ashigawa umgeben von seiner geliebten Vasensammlung. Doch eines Tages fällt das Mädchen Hina in einer seltsamen Kapsel aus heiterem Himmel und zwingt ihn mit ihren übernatürlichen Kräften, sie bei sich wohnen zu lassen. Leider verliert sie dabei öfters die Kontrolle über ihre Fähigkeiten und sorgt für Chaos in der Schule und in Nittas Organisation. Trotz all dieser Probleme kümmert er sich jedoch um sie. Was wohl aus diesem ungleichen Paar werden wird?
Nitta Yoshifumi, a young, intellectual yakuza, lived surrounded by his beloved pots in his turf in Ashigawa. But one day, a girl, Hina, arrives in a strange object, and uses her telekinetic powers to force Nitta to allow her to live with him, putting an end to his leisurely lifestyle. Hina tends to lose control of herself, wreaking havoc both at school and in Nitta's organization. Though troubled, he finds himself taking care of her. What will become of this strange arrangement? It's the beginning of the dangerous and lively story of a nice-guy outlaw and psychokinetic girl!
Nitta Yoshifumi est un jeune yakuza qui gère ses affaires avec rigueur dans le secteur qu'il occupe. Mais un jour débarque Hina, une jeune fille dotée de pouvoirs télékinétiques. Elle oblige Nitta à l'accueillir chez lui, mettant ainsi fin à sa vie tranquille et bien rodée, car si les pouvoirs de Hina sont parfois utiles à Nitta, elle a aussi tendance à en perdre le contrôle. Malgré ces désagréments, notre yakuza prend soin de la fillette. Que peut-il advenir de cet étrange arrangement ?
若手ヤクザの新田の部屋に、突如として現れた楕円形の物体。その物体にくるまれていた少女ヒナは行くところがないと新田の家に住み着いてしまう。新田は少女を追い出そうとするが、強力な超能力者であったヒナが暴れたために、新田は仕方なく言うことを聞くことになる。ずぼらで何も出来ないヒナに、ついつい新田は世話を焼き、ヒナは自分の超能力を当てにした何かをさせようとはしない新田に信頼を憶えていく。
そんな中、新田の所属する暴力団の組長が襲われ、新田は若頭に相手の暴力団に1人で殴り込めと命じられる。それでもヒナには関係ないと単身乗り込もうとする新田だったが、ヒナは敵の暴力団事務所に乗り込み壊滅させた。このことに恩を感じた新田は正式にヒナと一緒に暮らすことになり、常識知らずの超能力者ヒナと、それに振り回されるヤクザの新田と周囲の人々のドタバタした結果オーライな日常が繰り広げられていく。
そんな日常の中、ヒナを始末しようと追う、もう1人の超能力者の少女アンズが現れた。アンズはヒナとの決闘の後、和解し元の世界に戻ろうとしたが、元の世界に戻る転送装置が壊れてしまい、彼女もまたドタバタした日常に巻き込まれていくことになる。
출세가도를 달리던 야쿠자 닛타의 집에 어느 날 커다란 달걀 모양의 물체가 이공간으로부터 나타나게 된다.
그 속에서 히나라는 이름의 초능력자 소녀가 나오고.
처음엔 히나의 강력한 초능력 탓에 그녀를 쫓아낼 수 없어 전전긍긍하던 닛타였지만.
이후 야쿠자 세계의 위기에서 구해진 걸 계기로 그는 히나와의 공동 생활을 받아들이게 되는데...
Nitta Yoshifumi, um jovem e inteligente yakuza, vive rodeado de seus queridos potes no seu território, em Ashigawa. Até que um dia, uma garota chamada Hina chega em um estranho objeto, e usa seus poderes telecinéticos para forçar Nitta a lhe deixar morar com ele, acabando com seu estilo de vida. E pra piorar tudo, Hina ainda tem o costume de perder controle de si mesma, causando destruição em sua escola e na organização de Nitta. Mesmo assim, o jovem ainda se sente responsável por cuidar dela. No que será que vai dar esta estranha relação?
Однажды ночью странный предмет падает на голову Нитты, члена якудзы. Внутри коробки странная девочка по имени Хина. Она обладает огромной сверхъестественной силой, и Нитта с неохотой вынужден приютить ее у себя. Ее силы могут пригодиться ему в деле, но могут обернуться и против него! Не говоря уже о том, если она не использует свои силы, она в конечном счете сходит с ума и уничтожает все вокруг себя. Странная жизнь уголовника Нитты и девочки со сверхспособностями начинается.
Aliases
Yoshifumi Nitta, un joven e intelectual yakuza, vivía rodeado de sus adoradas plantas en su patio de Ashigawa. Un día aparece una niña llamada Hina y usa sus poderes telequinéticos para obligar a Nitta a permitirle vivir con él, poniendo así fin a su relajado estilo de vida. Hina tiende a perder el control, causando estragos ya sea en la escuela o en la organización de Nitta. El joven está preocupado por la situación, pero sin darse cuenta ha tomado cariño a la niña y cuida de ella por instinto. ¿Qué surgirá de tan peculiar relación?
新田义史（中岛良树 配音）是就职于芦川组的黑社会干部，虽然长相非常的凶恶，从事的也是令人闻风丧胆的职业，但实际上，新田义史拥有一颗十分善良的心灵。一天，一个神秘的椭圆形物体掉落到了新田义史的房间里，在那里出现了一个美丽的少女雏（田中贵子 配音）。面无表情的雏向新田义史强大的念动力，迫于雏的淫威，新田义史不得不让她以女儿的身份住进自己的家中，就这样，黑社会人事和超能力少女的同居生活开始了。
因为拥有非常强大的力量，雏常常会失控暴走，制造了一堆麻烦留给新田义史来扫尾。起初，“父女”两人之间的关系十分紧张，但随着时间的推移，竟然真的生出的亲情。
Una notte, uno strano oggetto cade sulla testa di Nitta, un membro della yakuza. All'interno di esso c'è una strana ragazzina di nome Hina. Costei ha enormi poteri soprannaturali che possono rivelarsi utili per gli affari di Nitta, ma anch'egli corre il rischio di esserne vittima! Hina non sa usare bene i suoi poteri psico-cinetici, può perdere il controllo e distruggere tutto intorno a lei. La loro convivenza bizzarra è solo agli inizi...
ذات يوم، صندوق يقع على “نيتا”، بداخله فتاة غريبة تدعى “هينا”. لديها قوى هائلة خارقة للطبيعة، فيأخدها “نيتا” معه رغما عنه وذالك لأن قواها بامكانها ان تفيده. لكنه أيضا يدرك انها خطيرة، خصوصا اذا فقدت السيطرة على قوتها فقد تصبح هائجة وتدمر كل شيء حولها.
Aliases
Deutsch
English
français
日本語
한국어
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
粵語
italiano
العربية
