The Hitotose Troupe was finally formed, with the goal of someday performing in the famous theater Suzuran. Then the school term begins, and Hinako tries to introduce herself to her class, but as usual her nerves take over and she freezes up like a scarecrow again. As Hinako is feeling down, Chiaki shows up and hands her a flyer that the school's new theater society is handing out to recruit new members. Hinako is excited that theater has returned to the school, but then a classmate, Nakajima Yua, appears and demands to know Hinako's connection to Chiaki...
Pour sa première journée au lycée, Hinako se fait aborder par une fan de Chiaki qui n'a pas l'air commode. Hinako devra surmonter sa timidité dans sa nouvelle école, malgré tout.
La compagnia teatrale Hitotose è finalmente nata! Le ragazze sono pronte a dare il massimo, così da poter raggiungere, un giorno, l'alto livello del famoso teatro Suzuran. Intanto la scuola ha finalmente inizio e Hinako è più spaventapasseri che mai!
有名な小劇場であるスズランで公演することを目標に、劇団ひととせの活動がスタートした。そしてついに学校も始まり、ひな子はクラスでの自己紹介に挑むが、緊張に耐えきれず、いつもの通りかかしのようにかたまってしまう。落ち込むひな子の元にやってきた千秋が持ってきたのは演劇同好会が部員を募集していると書かれたチラシ。学校でも演劇ができることに喜ぶひな子だったが、そこにクラスメイトの中島ゆあが声をかけてくる。千秋との関係を問いただすようなゆあの言葉にひな子は怯えてしまい……。
Empiezan las clases y Hinako ya está sufriendo por su timidez. Las admiradoras de Chiaki comenzaron una sociedad de teatro y todas quieren unirse, incluida Hinako. Una compañera del salón y admiradora de Chiaki amenaza a Hinako, pero esta solo puede estarle agradecida.
