With the exams over, Lion approaches her first ever summer break. Lion's friends come to her home to enjoy their vacation. What kind of fun memories will Lion create with her first trip with her friends?
試験も終わり、リオンにとって初めての夏休みがやってきました。
なんとリオンはともだちとバカンスに行くことに。
友達と過ごす初めての小旅行で、リオンは楽しい思い出をいっぱい作れるでしょうか。
시험이 끝난 리온은 드디어 첫 여름방학을 맞이했고 친구들과 함께 바캉스를 떠나게 되었다. 친구들과 보내는 첫 휴가에서 리온은 즐거운 추억을 잔뜩 만들게 되는데.
Llegan las vacaciones y las chicas van a regresar a sus hogares brevemente, pero el padre de Lion aparece e invita a todos a pasar unos días en su castillo para que su hija no decida quedarse en la residencia.
O pai de Lion convida suas amigas a passarem um pouco das férias em sua mansão. Contudo, o ar condicionado quebrou, então ele dá um jeito de fazer com que sua filha e suas amigas possam relaxar... As garotas se questionam sobre como deve ser Monolium.
