Taihei leaves for a business trip with his co-workers. While his boss Kanau thinks of a way to spend time with him, Taihei has his hands full with a vacation-happy stowaway.
今回は・・・お兄ちゃんがいきなり浜松に出張に行ったり、うなぎが食べたくてうまるがこっそりその出張について行ったり、浜松でちょっと怖そうなコックさんに出会ったり、うまるがなんでかな～って思ったり、するよ！
하마마츠로 출장을 가게 된 타이헤이. 함께 출장 가는 붐바가 하마마츠에 가서 장어를 먹자는 말에 장어를 좋아하는 우마루는 자신도 데려가라며 떼를 쓰기 시작하는데.
Taihei emprende su viaje de negocios a Hamamatsu con Bomber, Alex y Kanau, solo para descubrir que Umaru los ha seguido solo por querer comer anguila. Después de enviar a Umaru a su casa, Taihei y los demás descubren que su viaje consiste en un trabajo de cocina bajo la supervisión de un chef de un restaurante, Koichiro, del que sospecha que es el hermano de Ebina.
哥哥出差去了滨松，去吃鳗鱼，小埋也暗中跟去。滨松看起来有点可怕。见到了一位厨师。哥哥不在的日子里小埋很想念。
