Les filles se réveillent hors de leur lit dans une pièce en piteux état. Comme elles ne se souviennent de rien et que Tokiyo n'est pas là, elles décident d'enquêter sur la nuit précédente en utilisant les indices à leur disposition.
타에가 깨워서 힘들게 일어난 코코로. 그런데 깨어나 보니 자신은 거실에서 자고 있고 거실은 엉망진창이 돼 있었다. 타에와 미나모, 키나미, 에니시까지 누구도 어젯밤에 무슨 일이 있었는지 기억 못하는 상황에 토키요만 어디 갔는지 보이지 않는다. 그래서 네 사람과 한 마리는 머리를 맞대고 어젯밤의 기억을 추적해 본다. 하지만 생각하면 할수록 점점 더 미궁으로 빠지는데…
Las chicas se despiertan de la cama en una habitación deteriorada. Como no recuerdan nada y Tokiyo no está allí, deciden investigar la noche anterior utilizando las pistas a su disposición.
