百合子交給阿翔一個每天放五百日元零花錢的按鍵式手提保險箱，約定他要么找了工作要么做了家務才告訴他密碼。其實這裡還隱藏著百合子的少女心，作為密碼的四個數字就是百合子的生日，她是想讓阿翔記得她的生日快到了。然而，阿翔對百合子的少女心思一無所知，拿著在房間裡找到的三張優惠券去了居酒屋。那裡正在舉辦大胃王比賽，勝者可以得到一萬日元的獎金，不過，參賽就不能使用優惠券了。阿翔因為吃撐了而被送到醫院，吃說他用了一張珍貴的優惠券後，百合子呆住了。這時，因涉嫌不正當使用公款而被追責的國會議員森山圭子緊急住院。阿翔發現剩下的兩張優惠券不見，又恰好聽到圭子與秘書長谷部惠談話時提到了優惠券，便以為是長谷部偷了他的優惠券。他想如果能找回優惠券，應該能挽回百合子的心。其實，議員所說的是巨額貪污案，造成人生最大失誤的阿翔卻對議員窮追不捨。
春日ゆり子（川口春奈）はヒモ彼氏・碑文谷翔（窪田正孝）に毎日、お小遣いの500円を鍵付きの手提げ金庫に入れて渡すことにした。「仕事を探すか、家事をするか、そのどちらかに取り組んだら暗証番号を教える」という取り決めにしたのだが、そこにはゆり子の乙女心が隠されていた。実は、暗証番号として設定した4桁の数字は、ゆり子の誕生日。ゆり子は間近に迫った自分の誕生日のことを、翔に考えてもらいたかったのだ。だが、そんな乙女心など知るよしもない翔は、なにかヒントはないか家中を捜索！ 帰宅したゆり子は、自分の誕生日を忘れている翔にがく然とする。
