いよいよはじまった第３回アイプリコンテスト。出場するのはシークレットフレンズ∞とビビアンチィの二組。シークレットフレンズ∞は、アニマルバズリウムチェンジを達成。しかし、今までにないすごいパフォーマンスを見せるつむぎに、ついていくのがやっとのひまりとみつき。そして、プリトモたちが大盛り上がりのライブを見せたビビアンチィ。優勝の栄冠は一体どちらの手に……⁉
The third AiPri Contest has finally begun. Two groups are competing: Secret Friends ∞ and Vivi & Chii. Secret Friends ∞ have achieved the Animal Bazurium Change. However, Himari and Mitsuki can barely keep up with Tsumugi, who is showing off an incredible performance unlike anything they've ever seen before. And Vivi & Chii, whose Pritomo members put on a rousing live performance, is the one to take home the crown of victory...?!
O Terceiro Concurso AiPri finalmente começou. Dois grupos irão competir: Secret Friends∞ e a Vivi & Chii. A Secret Friends∞ alcançaram a Animal Buzzlume Change. Mas, Himari e Mitsuki mal conseguem acompanhar a Tsumugi, que está exibindo uma performance incrível, diferente de tudo que já viram. E Vivi & Chii, cujos membros Pritomo fizeram uma apresentação ao vivo empolgante, são os que levam para casa a coroa da vitória...?!
