Nouvel ordre de mission pour le conseil des élèves, qui doit aider le club de natation à s’entraîner. C’était sans compter sur Mitsunaga Oda et le comité de discipline, qui viennent mettre leur grain de sel dans les activités du conseil.
