A judge intent on elevating jail conditions releases the court's overflow back into the streets; Bates has a rocky start as roll call sergeant; another professional hit covers up the murder of Whitney Barnes; after his memorial service, Furillo follows Esterhaus' last wishes to scatter his ashes on the Hill.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Mark Frost (I) | Writer | ||
| Steven Bochco | Writer | ||
| Jeffrey Lewis | Writer | ||
| Michael Wagner | Writer | ||
| David Milch | Writer | ||
| Gregory Hoblit | Director |