昭和五十八年六月のある日、圭一は魅音とレナからの電話で興宮へ呼び出される。
部活の一環としてゲーム大会を楽しんだ圭一は、参加の謝礼として、意外なプレゼントを手にする。
One day in June 1983, Keiichi is summoned to Okinomiya by a phone call from his friends, Mion and Rena. Keiichi enjoys a game tournament as part of his club activities, and as a reward for his participation, he receives an unexpected gift.
Au mois de juin de l’année 1983, Keiichi reçoit un appel de Mion et Rena lui demandant de les rejoindre à Okinomiya. Après avoir participé à un tournoi organisé par son club, il reçoit comme récompense un objet particulier.
Keiichi riceve una chiamata dalle sue amiche, che gli chiedono di raggiungerlo a Okinomiya. Keiichi si gode un torneo di gioco come parte delle attività del suo club e, come ricompensa per la sua partecipazione, riceve un regalo inaspettato.
Die Timeline der letzten vier Episoden wurde zurückgesetzt. Keiichi trifft bei Angel Mort Mions jüngere Zwillingsschwester Shion. Er erfährt, dass die Zwillingsschwestern in ihn verliebt sind. Keiichi gewinnt eine Puppe in einem Wettkampfspiel für Rena, sehr zu Mions Ärgernis.
Um dia, em junho de 1983, Keiichi é convocado para Okinomiya por um telefonema de seus amigos, Mion e Rena. Keiichi gosta de um torneio de jogos como parte das atividades de seu clube e, como recompensa por sua participação, ele recebe um presente inesperado.
1983년 6월 어느 날 케이이치는 미온과 레나에게 전화로 호출당한다.동아리 활동의 일환으로 게임 대회를 즐긴 케이이치는 참가상으로 뜻밖의 선물을 손에 넣는데.
Un día de junio de 1983, Keiichi es llamado a Okinomiya por una llamada telefónica de sus amigos, Mion y Rena. Keiichi disfruta de un torneo de juegos como parte de las actividades de su club y, como recompensa por su participación, recibe un regalo inesperado.
