Gord Boyd races to clear a jackknifed semi as snow plows battle to keep The Coq moving; a loaded 18-wheeler on the edge of a cliff tests Reliable Towing's Cam and Chace; a lost trucker needs help backing down a dark road.
Gord Boyd doit déplacer au plus vite une semi-remorque qui bloque la route. Un camion au bord d'une falaise teste les compétences de Cam et de Chase. Un conducteur a besoin d'aide pour retrouver son chemin sur une route sombre.
