A cliffside recovery on the banks of Coldwater River puts James and Adam on thin ice; Colin makes a roadside repair in the middle of a winter storm; Al and Gord race to move a house off a busy highway.11
Un sauvetage sur les berges de la rivière Coldwater met James et Adam en difficile position. Colin doit faire une réparation sur le bord de la route durant une tempête. Al et Gord doivent déplacer une maison sur une autoroute achalandée.