When a dump truck and trailer crash into dense bush, Al Quiring and Sons become heavy rescue lumberjacks; with the help of Gord Boyd, Team Green overcame environmental obstacles and a twisted wreck trapped in the trees.
Lorsqu'un camion à benne et une remorque s'échouent dans des buissons denses, Al Quiring et son équipe doivent faire des bûcherons d'eux-mêmes afin de compléter un sauvetage difficile.
