Zwei Welten prallen aufeinander, als die Davis- und Quiring-Familien gezwungen sind, zusammenzuarbeiten. Obwohl die beiden Unternehmen für eine aufwendige Bergung auf der meistbefahrenen Straße in British Columbia kooperieren müssen, arbeiten sie nach völlig verschiedenen Strategien. Und während auf dem Coquihalla Highway ein Sattelschlepper rettungslos verloren scheint, gerät das nächste Team vom Abschleppdienst in eine Zwickmühle: Eigentlich stecken sie noch bis zum Hals in einer Bergungsarbeit, erhalten aber parallel einen dringenden Notruf.
The Davis and Quiring families team up for a rare joint recovery; a big rig is left teetering in a seemingly impossible position.
Les intérêts des familles Davis et Quiring se concilient lorsqu'elles s'allient pour une mission de sauvetage conjointe à cause d'un accident qui a causé la fermeture de l'autoroute la plus fréquentée de Colombie-Britannique. Sur l'autoroute Coquihalla, une grosse foreuse se retrouve dans une situation malencontreuse lorsqu'elle se retrouve dans une position incongrue. Quant aux remorqueurs, ils ont encore plus de travail que prévu suite à un appel urgent qui tombe en pleine mission de sauvetage.
