Eine konkurrierende Firma will Jamie seinen Rang streitig machen. Ein Anhänger voller Katzenfutter geht in Flammen auf, und Scott und Gord haben zwei Tage damit zu tun, den brennenden Schrotthaufen vom Smasher zu kriegen. Bruce gerät in eine Auseinandersetzung, die ihn schließlich ins Krankenhaus bringt.
A local competitor challenges Jamie's status on the Hill. A trailer full of cat food bursts into flames - and Scott and Gord have to battle for two days to get the burning heap off the Smasher. Bruce gets into a fight that lands him in the hospital.
Scott est appelé pour un dépannage, mais il découvre un concurrent déjà sur place; Bruce se retrouve à l'Hôpital après s'être battu lors d'une fête.
