Officers in pursuit of a speeding bike must call off the dangerous chase, however, it doesn't take them long to make a case breaking identification. Elsewhere, police are forced to restrain an angry passenger, and bizarre behaviour in a car attracts patrolling officers' attention.