Čtyři roční doby v divoké Skotské vysočině. Divoká zvířata a lidé zde žili vždy bok po boku. Po dlouhých letech ničení divoké přírody se sem začíná vracet rovnováha.
300 days across the full gamut of Scottish weather. The series follows the course of the seasons over a wild year in the Highlands, revealing how the animals and people of this stunning part of the world manage to turn adversity to their advantage and make a real success living here.
En el norte de Escocia, lejos de las ciudades bulliciosas y las suaves colinas del sur, se encuentra la mayor tierra salvaje de Europa: las Tierras Altas. Excavadas por el hielo y modeladas por las tormentas, pueden parecer desoladas y sin vida, pero los animales prosperan en este entorno implacable. En esta miniserie de cuatro episodios conoceremos a las águilas pescadoras, ardillas rojas, nutrias, delfines y águilas reales, que luchan para transformar la adversidad en oportunidad y sobrevivir con éxito en el corazón salvaje de Escocia.
300 jours dans toute la gamme de la météo écossaise. La série suit le cours des saisons sur une année sauvage dans les Highlands, révélant comment les animaux et les habitants de cette magnifique partie du monde parviennent à tirer parti de l'adversité et à réussir leur vie ici.
Der Schauspieler und gebürtige Schotte Ewan McGregor stellt den Zuschauern seine Heimat vor. In vier Episoden erzählt er, wie die Menschen die artenreiche Tierwelt der schottischen Highlands zu schützen versuchen, wie sich die Tiere mit den Tücken der Jahreszeiten arrangieren und sich insbesondere auf den harten Winter vorbereiten. Beeindruckende Aufnahmen zeigen unter anderem Fischadler und Delphine auf der Jagd und dokumentieren den Wettlauf gegen Zeit und Feinde beim Großziehen des Nachwuchses.
