The Ransom of Richard Redstone

Richie gerät mal wieder in Schwierigkeiten, aus denen ihn nur MacLeod befreien kann. Richie wurde von der Schlosserbin Marina entführt, nachdem er sich als Richard Redstone, einen reichen jungen Mann, ausgegeben hat.

The Chateau LeMartin has been in Marina's family for generations, but now the slimy Carlo Capodimonte threatens to foreclose on an old loan and take the chateau for himself. Desperate to save the family heritage, Marina kidnaps an American millionaire in order to pay off the loan. Unfortunately for Marina, the rich and charming ""Richard Redstone"" she has tied up in the cellar is none other than Richie Ryan.

Le château familial de Marina est aujourd'hui sur le point d'être saisi par un vieillard, qui détient les droits d'une ancienne hypothèque. Bien décidée à préserver son héritage, Marina kidnappe un riche millionnaire américain afin d'obtenir l'argent nécessaire. Or, le riche américain en question, qu'elle a séquestré dans son cellier, n'est autre que Richie Ryan..