The Valkyrie

Die Unsterbliche Ingrid Henning hatte im Jahr 1944 die Gelegenheit, Adolf Hitler zu töten. Doch das Attentat missglückte. Um sich von ihren Schuldgefühlen zu befreien, tötet sie seitdem Diktatoren, Tyrannen und Rassisten, die das Potenzial haben, so gefährlich zu werden wie Hitler. MacLeod beschließt, Ingrid aufzuhalten.

In 1944, Ingrid Henning had the chance to kill Adolf Hitler and failed. She's been atoning for that failure ever since by killing dictators, tyrants, racists, and fascists who might have the potential to become as dangerous. MacLeod has a chance to stop her before she kills more mortals, but by stopping her, does MacLeod commit the same evil for which he's judged her guilty?

Hongrie, 1944. Ingrid Henning a l'opportunité de tuer Hitler mais ne le fait pas. De nos jours, Ingrid a décidé d'expier sa faute, en tuant tous les dictateurs, tyrans, racistes, susceptibles de devenir un jour ou l'autre une menace pour l'humanité. Duncan a bientôt l'occasion de l'arrêter avant qu'elle ne tue un mortel, mais commet-il la même erreur pour laquelle elle s'est jugée coupable ?