Through a Glass, Darkly

Warren Cochrane hat ein dunkles Geheimnis. Um damit leben zu können, verdrängt er so lange seine Vergangenheit, bis er sich an nichts mehr erinnern kann. MacLeod befürchtet, dass Warren damit als Unsterblicher in großer Gefahr schwebt, geköpft zu werden. Er erinnert Warren an ihre gemeinsamen Schlachten in Schottland. Doch MacLeod hätte Warrens Vergangenheit doch lieber ruhen lassen sollen ...

MacLeod's old friend Warren Cochrane is hiding a horrible secret he can't bear to remember. Realizing that an Immortal who won't remember what he is is soon a dead Immortal, MacLeod tries to help Warren by reminding him of the history they shared together, of their battles for Scotland's freedom, and of their mission to return Bonnie Prince Charlie to the throne. But MacLeod might have helped his friend more by letting the past stay buried.

Warren Cochrane est un immortel écossais qui a perdu la mémoire. Il y a quelques siècles de cela, Warren et MacLeod étaient les meilleurs amis du monde et combattaient ensemble pour l'Ecosse...