Testimony

Anne erfährt, dass Duncan noch am Leben ist und reist daraufhin sofort nach Paris, um ihn zur Rede zu stellen. Durch eine Drogenschmugglerin stößt Anne auf den Unsterblichen Kristov, den Duncan aus der Vergangenheit kennt.

MacLeod decides to tell Anne the truth about his Immortality and she flies to Paris to be with him. En route, Anne helps save the life of a young woman, Tasha, who turns out to be smuggling drugs for the Russian Mafia. Tasha is the lover of Kristov, the head of the Russian gang and formerly the leader of the band of Cossacks MacLeod encountered on his way to the Orient in 1750. Concerned about Tasha, Anne tries to convince her to testify against Kristov, while Kristov is determined to make sure Tasha dies before she can testify. Richie is kidnapped by Kristov as a pawn in this game. MacLeod must choose between taking down Kristov or saving Richie and Richie finds he must grow as an Immortal -- or die.

MacLeod décide de dévoiler son immortalité à Anne, qui prend le premier avion pour Paris. En arrivant à l'aéroport, Anne aide à sauver la vie d'une jeune femme, Tasha, qui passe de la drogue pour le compte de la mafia russe.

Anne arriva a Parigi per incontrarsi con MacLeod, ma in aeroporto si imbatte in una giovane spacciatrice al servizio di un criminale russo, un immortale, ben noto a MacLeod. Nel frattempo Richie viene rapito da Kristov e MacLeod deve correre in suo aiuto.