Rite of Passage

Die junge Unsterbliche Michelle spielt mit ihrer Unsterblichkeit. Als sie nach einem Autounfall im Leichenschauhaus endet, kann McLeod sie gerade noch retten. Doch dann gerät Michelle an den zwielichtigen Axel, ebenfalls ein Unsterblicher, der dafür bekannt ist, naive Unsterbliche auszunutzen und dann zu töten.

Michelle Webster, the rebellious teenage daughter of a friend of MacLeod's, drives away from her parents' house in a rage and right over a cliff. Trauma surgeon Anne Lindsey tries her best to save Michelle, but it's too late. MacLeod rushes to the hospital to comfort his grieving friends -- and sneak their newly Immortal daughter out of the morgue. He tries to train her in the arts of Immortality, but Michelle just wants to have fun. She meets Immortal Axel Whittaker who promises her all the fun and adventure she could imagine if she stays with him. In flashback, we see that Axel uses beautiful new Immortal women as bait to trap other Immortals and take their heads -- MacLeod barely escaped with his in 1896 Boston. Axel uses Michelle to lure MacLeod to his yacht, where they continue the battle they started a hundred years before. MacLeod defeats Axel. Michelle, witnessing the fearsome power of the Quickening, agrees to be trained as an Immortal under the protection of Amanda.

Michelle Webster, adolescente rebelle, s'enfuit de chez ses parents au volant de leur voiture. Un peu plus tard, affligés, ces derniers apprennent la mort de leur enfant, suite à un terrible accident. Mc Leod, qui est l'un de leurs amis, se rend à l'hôpital et subtilise le corps de Michelle à la morgue.

Una ragazzina, figlia di cari amici di MacLeod, muore in un incidente. Si scopre che la giovane è un'immortale e MacLeod la prende sotto la propria protezione... con l'intenzione di prepararla all'iniziazione. Ma un altro immortale, innamorato della ragazza, ostacola il lavoro di MacLeod.