For Tomorrow We Die

Duncan begegnet dem rücksichtslosen Xavier Saint Cloud, einem Unsterblichen, der Juweliergeschäfte ausraubt und dabei seine Opfer mit Giftgas tötet. Richie verliebt sich in eine verheiratete Frau und bringt sich damit in eine schwierige Situation.

MacLeod stumbles across the trail of an Immortal, Xavier St. Cloud, who has lived in hedonistic splendor down through the ages by remorseless robbing and killing innocent men and women. MacLeod had nearly fallen victim to this remorseless killer behind the front lines during World War One, when Xavier used poison gas to loot a payroll truck. He uses even deadlier gas in modern day Paris, and MacLeod must track him down before he kills again. He succeeds in defeating Xavier, but the Evil Immortal escapes with his head. In a humorous yet touching subplot, Richie falls for a glamorous older woman, not realizing she is married, and Tessa must disentangle him from the woman's clutches.

MacLeod doit combattre à Paris l'esprit du mal en la personne de Xavier St Cloud. Cet immortel s'adonne à une vie de plaisir en laissant derrière lui des monceaux de cadavres. Il n'hésite pas à utiliser un gaz mortel pour arriver à ses fins.

Dopo aver rapinato una gioielleria ed ucciso i dipendenti, Xavier si presenta a Tessa come collezionista di gioielli antichi. MacLeod, sapendo che Xavier è un assassino incallito e temendo per la vita di Tessa, interviene per eliminare il nemico…

При ограблении ювелирной лавки в Париже, грабители используют ядовитый газ. Вскоре на исповеди в церкви Бессмертный Ксавье Сент-Клод, исповедуясь Дарию, признается в содеянном. Несмотря на поиски полиции, Дарий не может нарушить тайну исповеди, а Маклауд, догадавшись о случившемся начинает искать Ксавье самостоятельно.

Un ladrón inmortal llamado Xavier St. Cloud visita a Darius y confiesa sus crímenes después de un robo en el que asesinó a seis personas. De acuerdo con las leyes de la Iglesia Católica, Darius no puede revelar a la policía lo que aprendió durante la confesión de St. Cloud. Duncan, sospecha que St. Cloud era responsable del crimen.