See No Evil

Eine Reihe Frauen werden brutal ermordet. Duncan erinnert die Vorgehensweise des Mörders an einen Unsterblichen, den er vor Jahren geköpft hat. Er vermutet, dass der Täter ein Trittbrettfahrer ist, der die Verbrechen imitiert.

A serial killer dubbed The Scalper' is attacking blonde women, including a friend of Tessa's. MacLeod recognizes the pattern of an Immortal who, betrayed by the woman he loved, became a killer. To end the carnage, MacLeod was forced to confront and kill him, back in 1925. Now the killings have started again, the modern day killer mimicking the 70-year-old M.O., killing in the same locations as the previous murders. It falls to MacLeod and Tessa to stop this madman.

Un tueur en série s'attaque exclusivement à des femmes blondes et une amie de Tessa en a été la victime. MacLeod connaît l'assassin qu'il a déjà combattu en 1921 ! Le mal est immortel.

Блондинки всего города в страхе и панике – в городе появился маньяк, который нападает только на белокурых девушек, терроризируя и убивая их. Блондинка Натали Бэрд, подруга Тэссы, едва не стала жертвой убийцы. Маклауд вспоминает Бессмертного Маркуса Королуса, который сошёл с ума из-за измены своей возлюбленной блондинки.

Un amigo de Tessa es atacado y casi muere por un asesino en serie que reconstituye sus víctimas. Duncan cree que se trata de un asesino que está imitando los crímenes de un inmortal que Duncan se enfrentó en el pasado.