Kortan seeks Volta, the Jettator with the knowledge of Nuclear Power. While the Hunters race McLeod to the prize, Esclipious is given absolute control of Mogonda, much to Arak's persistant dismay.
Kortan sucht Volta, den Jettator mit dem Wissen über die Kernkraft. Während die Jäger mit McLeod um den Preis wetteifern, erhält Esclipious die absolute Kontrolle über Mogonda, sehr zum Leidwesen von Arak.
