Ex-civil servant Nicholas Quinn lands the chairmanship of an investment bank, much to the annoyance of managing director Bruce Morton, who also had his eye on the job.