A routine stop for speeding soon turns personal when a deputy comes within inches of death; a knife-wielding man takes a dozen children hostage on a school bus; a suspect leads officers on a long chase that tests their police cars.
En rutinemæssig fartkontrol bliver personlig, da en betjent kommer meget tæt på døden. En mand bevæbnet med en kniv tager et dusin børn på en skolebus som gidsler.
Um homem com uma faca faz uma dúzia de crianças como reféns em um ônibus escolar.
Un contrôle routier de routine dégénère lorsqu'un policier frôle la mort. Un homme armé d'un couteau prend des enfants en otage dans un bus scolaire.
