Act 1

The start of the second term, Hoshitani and the others are prepping for their class production for the Ayanagi Festival. This will be their first production without their older mentors. Team Otori, Team Hiragi, Ageha, Hachiya, Kitahara, and Nanjo are all part of the same team this time and swear to do their best together. However, the current Kao Council is pushing for new reforms to the way things are usually done. The closing of the outdoor theater, former practice spaces that cannot be used anymore, and a school under transition... Does progress or chaos await? Now the curtain rises on the next chapter!

L’été prend fin et un nouveau conseil Kao est en place. Les première ont comme consigne d’aménager le bâtiment d’entraînement pour les seconde. Par la suite, c’est le festival d’Ayanagi qui se préparera au sommet.

２学期が始まり、綾薙祭でのクラス公演に向けて動き出した星谷たち。 初めて指導者の助けを借りずに作り上げるステージ。 同じ班となったteam鳳、team柊、揚羽、蜂矢、北原、南條は、 手を取り合って頑張ろうと誓い合う。 しかし、彼らの前に『改革』を推し進める華桜会が立ちはだかろうとしていた。 閉鎖される野外劇場、使われなくなった旧校舎の稽古場、変化してゆく学園。 待ち受けるのは進化か、混乱か。今、次なる幕が上がる！

No começo do segundo semestre, Hoshitani e os outros meninos se preparam para a produção do festival Ayanagi.