The Wildcats opening night celebration is full of big decisions, revelations and second chances.
Mientras los Wildcats se dirigen a Salt Lake Slices para digerir la emoción de la noche del estreno, y una pizza o dos, Miss Jenn continúa experimentando una visión de túnel sobre los Premios Menkie. El Sr. Mazzara muestra su lado más suave; Ricky reevalúa a un fiestero; Gina dice su verdad; y Nini hace una llamada que cambia la vida.
La serata del debutto dei Wildcats è piena di decisioni,rivelazioni e seconde possibilità.
A comemoração da estreia dos Wildcats está cheia de grandes decisões, revelações e segundas chances.
La célébration du spectacle est pleine de décisions, de révélations et de secondes chances.
Am Premierenabend der Wildcats gibt es jede Menge Entscheidungen, Überraschungen und zweite Chancen. Big Red verblüfft Ashlyn mit einem Geschenk und Howie gesteht Kourtney die Wahrheit. Miss Jenn ist nach wie vor darauf fixiert, ihren Wettbewerb zu gewinnen, doch der Theater-Kurs hat einen Beschluss gefasst. Mr. Mazzara zeigt Gefühl, Ricky sieht einen ungebetenen Gast in einem anderen Licht, Gina sagt, was Sache ist, und Nini führt ein Telefongespräch, das ihr Leben verändern könnte.
A festa da noite de estreia está cheia de grandes decisões, revelações e segundas oportunidades
