The Koboshi students and faculty embark on a four-day study camp, but Akira gets into a fight with a classmate. Hijiri asks him what happened.
夜道を自転車で走行中に誤って転倒した晶（岡田健史）を見つけた聖（有村架純）は、ケガの手当てをするために自分の部屋に上げる。ところがそこへ勝太郎（町田啓太）が訪問し、聖は激しく動揺する。
一方、晶の母・愛子（夏川結衣）は、ネットの掲示板で聖と晶の体育倉庫での一件を知り、聖に会いに行く。
そんな中、子星中では3泊4日の勉強合宿が始まり、合宿中に晶がクラスメイトと事件を起こす。聖は晶に理由を問うが…。
Uczniowie i nauczyciele Koboshi wyruszają na czterodniowy obóz naukowy, ale Akira wdaje się w bójkę z kolegą z klasy. Hijiri pyta go, co się stało.
